Anh - Việt
Hơn 1 triệu người Việt Nam sống trong đói nghèo

Được viết bởi: Xkelsy


Hiện nay, 6% trong tổng số các gia đình Việt nam sống ở mức nghèo đói.

Một người nông dân vác lúa trên trong mùa gặt trên một cánh đồng lúa ở làng Vĩnh Ngọc, ngoại thành Hà Nội, Việt Nam.

Hơn 1 triệu người dân Việt Nam không có đủ thức ăn, theo như một báo cáo mới của cơ quan nhà nước, nguyên nhân là do hạn hán gây ra vài năm và gần đây là vụ thải chất nguy hiểm độc hại làm cho vấn đề nạn đói càng thêm thậm tệ.

Theo như Tổng Cục Thống Kê có khoảng 6% trong tổng số các gia đình Việt Nam, hoặc 1.4 triệu hộ gia đình đang sống dưới mức nghèo, hoặc là thu nhập ít hơn 4.8 triệu đồng/ bình quân đầu người/1 năm (215 USD). Tỷ lệ hộ nghèo năm ngoái là 4.5 %.

Trong số đó, hơn 251.000 hộ nghèo ở vùng sâu, vùng xa và phải chịu đựng tình trạng đói nghèo hàng ngày. Tương ứng hơn 1 triệu nhân khẩu đói nghèo, tăng 15.4 % so sánh cùng kỳ năm ngoái.

Báo cáo của cơ quan thống kê nguyên nhân gây ra là do hạn hán kéo dài và tình trạng ngập mặn ở một số địa phương.

Hạn hán tồi tệ nhất trong 100 năm qua đã phá hủy gần 260.000 hecta lúa gạo và hoa màu, hơn 160.000 hecta vườn cây ăn quả và cây công nghiệp và hơn 4.500 hecta diện tích nuôi trồng thủy sản ở phía Nam và trung tâm Việt Nam vào 4 tháng đầu năm. Đánh giá mức độ thiệt hại lên tới 250 triệu USD.

Cá chết hàng loạt gây ra bởi chất thải độc hại từ nhà máy thép Formosa Trung Quốc đối với vùng duyên hải miền Trung vào tháng 5 cũng là một nhân tố đẩy nhiều gia đình vào tình trạng đói nghèo, theo như báo cáo.

Ô nhiễm môi trường gây ra một nỗi sợ hãi hải sản trên toàn đất nước và đánh vào những vùng du lịch biển, làm thiệt hại kế sinh nhai của hàng ngàn người dân.

Ông Nguyễn Bích Lâm, tổng cục trưởng Tổng cục thống kê, phát biểu vụ Formosa đang tiếp tục ảnh hưởng đến nền kinh tế Việt Nam trong một thời gian dài.

Ông cũng đã trích dẫn trên thông tin truyền thông địa phương khi phát biểu: "Những tác động của sự cố này sẽ kéo dài trong nhiều năm sau, có tác động tới nhiều ngành công nghiệp bao gồm du lịch"

Việt nam từng biểu dương những cố gắng giải quyết tình trạng đói nghèo hơn 10 thập kỉ qua. Nhưng dù sau khi nền kinh tế đã đi lên và đã đạt được mức thu nhập trung bình, tình trạng đói nghèo vẫn còn tiếp diễn tới nhiều người.

Một chính mới hiệu lực vào cuối năm nay sẽ định nghĩa lại đói nghèo là khi thu nhập ít hơn 8.4 triệu/người/năm (375 USD). Mức mới đã được dự kiến nâng tỷ lệ hộ đói nghèo trong cả nước lên 10%, hoặc hơn 2.3 triệu người.

Over 1 million Vietnamese live in hunger

6 percent of families in the country are now under the poverty line.

A farmer carries rice on his shoulder during the harvest season on a paddy field in Vinh Ngoc village, outside Hanoi, Vietnam. Photo by Reuters

More than one million Vietnamese people are not having enough food to eat, according to a new official report, which has blamed severe drought and the recent toxic spill scandal for worsening the nation's poverty problem.

The General Statistics Office has found that around 6 percent of all Vietnamese families, or 1.4 million households, are living under the poverty line, or earning less than VND4.8 million ($215) a year per capita. Last year's poverty rate was 4.5 percent.

Among them, more than 251,000 families are in extreme poverty and have to suffer hunger on a daily basis. That translates to over 1 million persons in hunger, up 15.4 percent compared to this time last year.

The statistics office's report blamed the situation on severe drought and salt intrusion in many areas.

The worst drought in the country in 100 years destroyed nearly 260,000 hectares of rice and vegetables, more than 160,000 hectares of orchards and cash crops and more than 4,500 hectares of seafood farms in southern and central Vietnam in the first four months. The damage has been estimated at $250 million.

Mass fish deaths caused by the toxic spill from Taiwanese steel firm Formosa along the central coast in April were also a factor in pushing many families into poverty, the report said.

The environment disaster created a seafood scare across the country and hit tourism in beach towns, harming the livelihoods of thousands of people.

Nguyen Bich Lam, head of the statistics office, said the Formosa scandal is going to affect Vietnam’s economy in the long run.

“The impacts of the incident will last for years, affecting a number of industries including tourism," he was quoted by local media as saying.

Vietnam has been universally praised for its efforts to tackle poverty over the past decades. But even after the economy has moved up and achieved the middle-income status, hunger and poverty continue to hurt many people.

A new policy effective later this year will redefine poverty as earning less than VND8.4 million ($374) a year per person. This new threshold is expected to raise the ratio of poor families in the country to 10 percent, or more than 2.3 million.

Được đăng lúc: 2016-10-07 10:15:30


2


Đăng nhập để tham gia thảo luận! Hoặc bạn có thể bình luận bằng facebook ở dưới.